bunkichi と Europe

今まで、私、自慢じゃないけれど親に認められたことがない。
いつも正しくて、認められるのは兄貴だったし・・・
でも今日、初めて認められた。。。正直かなり嬉しい。
電話していたんだけれど、誉めてくれた。
もちろん、今までだってテストで良い点取ったり良い順位取ったりしたら
喜んでくれていたし、誉めてくれたりもしていたけれど、
そういうのではなくて、
初めて私の生き方を誉めてくれたと言うか認めてくれた。
それが嬉しかった。
留学の事も何もかも、やっと私自身を認めてくれた。
いやぁ、人間誉められると頑張れるもんです。
さぁ、さっさと勉強しましょう！！

最近は外国人でも無宗教とか無神論者はいる。
私の友達にも敬虔なクリスチャンもいれば無神論者もいる。
気付いたんだが、よく「お前は神道か？」って聞かれるんだが・・・
日本って言ったら仏教かと思っていたけれど、意外と神道のが知名度高いのかな？
「外国に行ったら無宗教と言っちゃいけない。」っていうのが通説だったけれど、
最近はそれ程タブーな言葉ではないんじゃないかな？
私は無宗教と言いながらも、「親には先祖を大事にすればいいと言われている。」
と外国人にフォローのつもりで付け加えて言うと大概感心される。
多分宗教色強い国だとまだ無宗教とかの言葉は使ってはいけない気がするけれど・・・
で、友達のプレゼンの原稿を日本語訳してくれと言われたので
日本語訳してあげたのだが、お前、いいの？みたいな・・・
日本語学部だろ？自分で原稿作らないと力にならないよ・・・と・・・
でもまぁBunkichi様は世話焼き過ぎて他人をダメにするのは得意分野。
翻訳してやりました。えぇ、それはもう完璧に。
まぁいいんじゃね？と。。。
何か中間期末とかもカンニングの嵐らしいし・・・日本じゃ考えられないけれど・・・
それにきちんとした文章を発表のために暗記する訳だから
それはそれで確実に力になるだろうしね。
で、内容は「宗教」についてだった。
友は無神論者なので、
内容は宗教を重んじている人が見たら憤慨しそうな内容だった・・・
あまり書いてはマズイのだが、
要は「神様はお前らを地獄に送る非情な人だけれど、
神様はお前らを愛しているんだよ。お金のためにね。」みたいな内容。
あまりの説得力に翻訳しながら感心してしまった・・・
てかそんな内容を発表していいの？
宗教と政治関係の話題ってタブーじゃんね？
まぁ、いいや。知らない。
さて、家に電話しようかな。。。もう夕食も終わっているだろうし・・・

昨日、授業でイースターについて発表した方がいた。
その後、イースターに関して議論がなされた。
皆レベル高けぇ・・・ペラペラペラペラ・・・よくそんなに母国語の様に操れるもんだ・・・
そんなに喋れないよ・・・
実はイースターの事よりもそっちの方に驚いていたりする。
「イースターはキリスト教のお祭りでしょ？
他の宗教の人には関係ないんじゃない？」みたいな感じで始まった議論。
多分言い出しっぺはロシア人とみた。。。
ところが、キリスト教圏の人達はこれを否定。
「イースターは春分の日の様なもんだから宗教関係ないょ。」っつったんです。
じゃぁ、イースターは春分の日のお祭りなの？？
良く分らないんだけれども・・・？
じゃぁ、卵とか、ウサギとかピヨとかニワトリは何？！アレ何？！
明らかに神話に基づいていてないかそれ・・？？
と言うか一番驚いたのは、春分の日が間近なのに
まだ雪が降っていて寒いという事実・・・
ちょっとさ、ここの国だけ、春分の日ずらした方がいいんでない？
春はまだ当分来ないよ？みたいな乗りだったりする。。。
てかどうなのょ？
少ししたら調べよ。今は発表の準備をしなくては・・・泣けてくる・・・
英語で発表したい。いゃ、日本語で発表したい・・・