bunkichi と Europe

正直な考えを言うと、英語に触れる機会がないからなんだよね。
使ってこそ使えるようになるわけで・・・
それにこちらの人は間違いを恐れないのだよね。
この間スーパーで・・・
Have you have a card?って言われた・・・
スーパーのポイントたまる会員カード持っているかと聞かれたのだよ。
その時は普通に「いんゃ、持ってね。」って応えたのだけれど、
帰り道、「ポイントカード作ろっかなぁ・・・」なんて思いながら歩いていて
レジのおばちゃんが言っていたあの言葉にやっと疑問を持った。
おばちゃんそれちがくねっ！？と・・・やっと気が付いた。
まぁ、正直状況で言葉って通じちゃうんだよね。
まずはチャットやメールから始めてみたらいかがざんしょ。
はっきり言って、文章をリアルタイムに打てるようになれば、
文を瞬時に頭の中に組み立てる練習になるので、
喋るのはそれからでもいいと思うのでつよね。
もう、会話は慣れだし。
日常会話程度を目標にするんならこれくらい軽いノリで十分でしょ。
どうせチャットとか何てこっちが何しているか見えない訳だから、
オンライン辞書を駆使していようが何だろうがいい訳で。。。
ただ一番しちゃいけないのが翻訳ツール使う事。練習にならんだろそれ・・・
しかも訳が当てにならん。
まぁ、こんな基礎がボロボロだった人間が
何とか使えるようになったわけだからそう難しくないんだろ。
まぁ、今でも英単語には悩まされ続けているけれど・・・
でも気が付いたら文法意識していないのにtoo~to構文とか使ってたし。
構文とか名前付いているけれど、
実際英語の感覚掴めれば必然的にそんな知識いらんのでしょうな・・・
多分今でも勘で会話しているので、
英語が出来る人が見たら許せないでしょうが・・・通じればそれでいい。
気を付けているのはtoと-ingの使い分けくらいだけでしょうか・・・
時間があったらTOEFL受けたいんだけれど、
果たしてこんなノリの人間がスコア出せんのかという問題が・・・