bunkichi と Europe

8月 15th, 2008のアーカイブ

それでも頑張る

bunkichiの投稿 (8月 15, 2008)

ロシア語のコースが一杯でキャンセル待ちという報告が来た。
やはり、Degree studentが優先されるらしい。ムカつく。
そして、私がこちらの言葉ちょっと出来ると分ったとたん、
急に事務所の人、こちらの言語に切り替えて話し出したし。
もうね、多少簡単な言葉で話してはくれているものの、
まりさ、空気読もうぜ?
何故私がわざわざ英語を使っていたか。
重要な情報はきちんと正確に理解したいからでしょと・・・
まぁ、さすがに電話掛って来てガーってこちらの言葉で喋られた時は
さすがの私もちょっとビビりました。
一応、再確認したいからメールで内容送ってって言ったんですが、
メールもこちらの言葉だったよ・・・そして最後に・・・
「英語でのこの内容が欲しかったらメールで知らせてください」と・・・
あのね、そんな事書くんならさ、最初から英語で送ってくれたっていいじゃないかとね。
まぁ、私はそのメールを理解する能力はあったのでいいんですが、
ちょっと、こちらの人の外国人に対する認識が甘いんじゃないかなと。
大学に行くための書類に同封された手紙とかもこちらの言葉だけという、
途轍もなく容赦ないです。
どうやら、この大学だけらしい。
どこの大学もきちんと外国人用に英語でページ作ったり、案内出したりするし。
それは、もちろんスパルタと、こんなんも理解出来ないなら最初から来んな。
っていう意味が込められているようなんですが、
こちらも、ただ遊びに来るような外国人をここで濾しておくと言う魂胆なのでしょう。
それは良いとしても、
こちらの人の、ちょっとでも理解出来ると分ったら
急にこちらの言葉でまるでネーティブ相手に話すが如く、
会話を始めるのは如何せんいかがなものかと思うのですよ。
もうちょっとね、ほら、思いやり?必要じゃない?
さて、なのでキャンセル待ちをしながらも、
私は違う講座はないかと街の至る所で繰り広げられている
生涯学習の様な場所を探すことにした。
しかし、情報が少なすぎるのでございます。
その事を話したところ、レストランのオーナーさんが探してくれるとの事。
早速、昨夜電話があり、パンフレットが見つかったとの事。
今日はそれをもらいにレストランに赴いてお手伝いもちゃっかりしてくるつもりである。
携帯も新しいものにするつもりだ。
今日買い換えようと思う。
授業はどうやら正式には3日から始まるらしい。
中々その迫って来た日日に、夏休みは早いものだと思っていたりする。


 

8月 2008
« 7月   11月 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

a